Ldotsfan, is that tool bright enough to take advantage of quotes around the passcode? So you'd have a command like this for a Seagate:
CODE
hdparm --security-unlock "SEAGATE " /dev/hdb
If not, perhaps the tools bundled with XBoxHDM can CHANGE the master passcode. You boot ATAPWD for eg, switch the master code to something the Windows tool will work with (taking care to leave the user code well alone of course), and then reboot.
The tool can't handle spaces even with quotes. The code goes like this:
The isgraph function filters out whitespace even if argv received from the OS shell has already quoted the spaces.