Sony does not produce replacements (and apparently never will) and as far as i know no 3rd party company produce UMD shells.
Although ive heard its possible to open another shells (a demo for example) and put other games in it, and reseal it. So thats an idea for you, other then that, theres not much you can do.
Good luck fixing it.