Hmm, that sucks.
I've sold a LOT of modded Xboxes, but I've never gone as far as to put games on em, or sell em in a retail store. Stupid.
In my installs it's more like "OK, here's DVD2Xbox, but what you do with it is your own thing, aight?"
Just gotta stay smart, people.