Just try a few times, a few different things.
And clarify - the drive is erased or not?
Connect the power from the Xbox to the drive
Connect the sata cable. Turn on the PC.
Turn on the Box, eject the tray, prepare yourselt and BE CAREFUL - click eject again. When the drive is almost half way closed, pull off the power from the Xbox mainboard.
Set the tray like it should be if it's closed a little too much.
Re-connect the power. Run JF. Should work
If not - disassembling the drive and ejecting the tray manually could help. It's easy and many times discribed here, on the forum.
About the status - just try and try some more - eventually it will work. Just think about any possible methods, do it and you'll be fine. Sometimes it seems like something went wrong but magically you hit "write the new firmware" and it works. Just like that. (IMG:
style_emoticons/default/smile.gif)
I don't know why something like this happened to me but everything worked fine eventually.