Copyrights nothing. What you're planning to do is illegal, outright. Put simply:
The software on the disc was compiled using the XDK, without licensing. The software is illegal. On top of that, unless you contact and work out some deal with each and every producer of the games on the disc, you have no legal rights to sell the games on the disc.
I'm sure it hasn't stopped anyone before, but this is a good deal more illegal than the smaller personal use stuff this website already shuns.