Perhaps the problem is to much resistance con the cable? Is it that important to have the diode on the "motherboard" end of the cable and not the LPT end?
I'm using a 15-foot CAT5 cable, so the quality of the wire/connection should be ok. I could try less resistance on the cable by changing out the resistors, or I could move the diode closer to the motherboard if that really matters (which I doubt).
I wrote my whole nand dump to the xbox again, and then went and re-read it off to a new file. I havent' had the chance to compare the files yet but I plan to tonight.