QUOTE(edxtech @ Oct 19 2006, 08:05 PM)

I think it is real, if you look closely at the picture (in all the Korean text) close to the bottom where they list HD-DVD, right underneath that you can see 256. That is for the 256mb memory card. Right underneath that though, you can see the number 10. It's cut off by the dudes head, but I think it says 100gb. Not only that, if you analyze the grain in the image, its uniform all over, even where 100GB is printed on the top of the HDD. Meaning if it was Photoshopped, it was done before the picture was taken...
You're right. I can read a little Korean, and PHONETICALLY (Koreans use a lot of English words, but written in their alphabet) it says:
10........ HA-DEU DEU-RA-I-BEU (hard drive)
The next line, I translated using Google:
CHUL-SI (come into market) GA-GYEOK (price): MI-JEONG (suspense) ...ha ha ha..."suspense" is the literal translation