well as has been stated, you generally just need an adapter to go between the two standards, and latop drives have the power pins incorported in with the ide cable.
but i think it would be wise to fair a month or two and see what can really be done with the xbox 360, before you go out and start spending any money on what may, in reality, never be possible