Print

[Tsukasa035]

Nobody has an idea or attempted this yet?

In any related case; I've started looking into Tales of Vesperia. The voiceovers seem to be located in a seperate container (i.e. not bundled with other stuff like graphics), so replacing them should be fairly easy.


Anybody has an idea if the replaced file(s) has to be the same filesize, or does it not matter what size it is?
(Goal is to get it to play extracted from the disc through XeXLoader)


Also, I've noticed that the cutscenes are in Japanese on the disc (pal release, ripped straight from my disc) and no English versions. Would it be wrong to assume that the sound track for those cutscenes are stored separately?


Still hoping that someone can help me out or shed some light on this.

[MaverickHL]

I have just attempted this last week after my JP copy arrived from Play Asia and the results are not good.  Simple file replacement and renaming to trick the US version to load the JP sound container files does not work (black screen).  I will take a guess that the files all need to be resigned or a new xex needs to be re-compiled.

At this moment it is not possible without  anymore more details on how the files are read by the default.xex.  So if someone with more knowledge on how the 360 interprets the files once the xex loads explains stuff you are stuck.