xboxscene.org forums

Author Topic: Subtitels , Problems Etc  (Read 33 times)

olaapa

  • Archived User
  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
Subtitels , Problems Etc
« on: March 12, 2004, 11:58:00 AM »

well i got two probs

1. How to install new fonts? the ones that are included dosen't work too god wich Swedish subtitles

2. Half of the subtitle is below the screen

plz help  <
Logged

christer

  • Archived User
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 82
Subtitels , Problems Etc
« Reply #1 on: March 12, 2004, 12:16:00 PM »

QUOTE (olaapa @ Mar 12 2004, 08:47 PM)
well i got two probs

1. How to install new fonts? the ones that are included dosen't work too god wich Swedish subtitles

2. Half of the subtitle is below the screen

plz help

<swedish>Hej hej!</swedish>
1. Are you sure? I haven't had any problems with the font. There is a setting for char-sets in the settings section. Have you tried that?

2. In the settings section, go to the page called "display" (or something similar, I'm not at the Xbox right now). The location on the subs can be changed there.

<swedish>Lycka till!</swedish>

This post has been edited by christer: Mar 12 2004, 08:18 PM <
Logged

olaapa

  • Archived User
  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
Subtitels , Problems Etc
« Reply #2 on: March 12, 2004, 10:28:00 PM »

the letter å becomes í som yeah there is a problem, what font do you use?
i know how to change size but not position, can't find that option anywhere

This post has been edited by olaapa: Mar 13 2004, 06:30 AM <
Logged

christer

  • Archived User
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 82
Subtitels , Problems Etc
« Reply #3 on: March 13, 2004, 01:32:00 AM »

QUOTE (olaapa @ Mar 13 2004, 07:17 AM)
the letter å becomes í som yeah there is a problem, what font do you use?
i know how to change size but not position, can't find that option anywhere

I assume that you're running the latest build of XBMX?

1. Settings
2. Screen/Display (not sure of the english name, I'm running XBMC in Swedish)
3. Film (second from the top)
Now you can change the position of the movie - and the subs.

Presto!  <
Logged

olaapa

  • Archived User
  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
Subtitels , Problems Etc
« Reply #4 on: March 13, 2004, 05:44:00 AM »

i haven't got the one tha was released a couple of days ago. so that will move bot the movie and the subtite?
 <
Logged

christer

  • Archived User
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 82
Subtitels , Problems Etc
« Reply #5 on: March 13, 2004, 10:25:00 AM »

QUOTE (olaapa @ Mar 13 2004, 02:33 PM)
i haven't got the one tha was released a couple of days ago. so that will move bot the movie and the subtite?

Nah. It worked the same way in at least a couple of the previous releases.  <
Logged