You very much CAN edit .xmls with Xpad...
just use boxplorer to make a copy of it to a new folder, then get rid of the extention (the .xml).
then copy the file to the root of E (so xpad can find it,....thats the only problem I've had, was having it recognise files(and folders)
But I promise, you CAN edit an XML with XPAD.
<