Well, I went ahead and tested it with the fullversion WADs, and it worked.
I tried conducting a further test to see if it would work if I had two WADs in there, but unfortunately it didn't seem to.
Someone should give DoomX a game selection screen where you can pick which WAD you want to play from, so you can play Doom, Doom II, TNT and Plutonia all with the same app.