xboxscene.org forums

Author Topic: Games Translation  (Read 112 times)

No_Name

  • Archived User
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 562
Games Translation
« on: August 19, 2010, 01:59:00 PM »

Break open the PRIS (sp?) and see if you can replace the file.

I am not hopeful it would work as the file formats may not be the same due to system differences.
Logged

antibot

  • Archived User
  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Games Translation
« Reply #1 on: August 20, 2010, 05:46:00 AM »

Guyz,

I need help so much.
I've used Le Fluffee

My actions was that:
-Open CON
-Extract Assets.zip from that (that archive contain all of the text in game)
-Rebuild Assets.zip with my directory, what includes translation segments
-Overwrite the assets.zip in CON file with Le Fluffee.
-Save it
-Open source CON file by WinHEX
-Edit -> Select All
-Edit -> Copy Block -> Normaly
-Open modded CON file by WinHEX
-Edit -> Write Clipboard

save this
and i have an error E71 when start.
What i'm doing wrong?
Logged

No_Name

  • Archived User
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 562
Games Translation
« Reply #2 on: August 20, 2010, 06:12:00 AM »

You dont replace the entire assets file.

You replace the text source only.

I did warn you it was likely not going to work due to platform differences.
Logged