I don't see why people are under the illusion that a keygen is likely. IIRC, the key is 256-bit encryption, and each unique. Aside from that, it's stated that the entire keyvault needs to be copied; not just one key. Keygenning the entire keyvault doesn't sound like something that's feasible, let alone possible.
On the topic at hand, though, this is a great discovery. It's possible this may lead to another unbanning solution, which may or may not require replacing the entire kv. For all those who can't think of a possible use for this, consider if you had multiple boxes. I believe it's possible to change the region of your 360 without replacing the kv. You could have a japanese box and an american box and a pal box (or whatever combination floats your boat), and one of those boxes could have previously been banned, but you have 2 good kv's still. Well, you're only one person, so it's not like you'd be using more than one xbox at a time anyway.