I would hesitate to solder to the bios chip, the pins are exremly close together, and it will be verry easy to accidentaly bridge the pins with solder. If you follow the bottom d0 trace, it goes to a via directly bellow the TSOP. I would connect here before I would atempt to conect directly to the TSOP. I believe it is the 5th pin from the right on the tsop (closest to the processor) You can verrify this with a continuity checker / Ohm meter.
Your best bet is still to fix the traces, gently scrape them to bare metal, then tin the 30gauge wire with flux solder. Then hold the wire to the trace, and touch it with the iron just long enough for the solder to flow from the wire to the trace. once you know you have fixed the trace, hot glue that sucker in place so you don't rip it off.