It really depends on what the mod consists of... if theres things that require dialog then have fun trying to get it to work... but if it simply has lots of huge textures, then just use Photoshop to shrink them, also take out any lanscapes from the plugin... thoes make the xbox sad...
