Actually, HHT5 does all the linking, and its a quick and easy process.
Older versions of HHT had you do it manually, but not version 5. Just select the Banshee Vehicle tag, save it to a directory (make sure recursive is checked). Then open the destination map, check recursive, click inject, select the directory where you saved, then select the banshee vehicle.