editing bsp is impossible at the moment
you can edit (hexedit) the visual part of it
but the collision is totaly different
some people were working on it
but the best for now would be using collision from somewhere else and import it
with Xinject or HHT i think this is possible
