The only way I know to edit movesets is to import them back in as CAS (but i never got this to work)
It's no use getting impatient, brienj will release his mod whenever, if ever, as he sees fit. I am suprised to see him back, i remember him posting a "goodbye for now" message