Seems something went wrong somewhere. best things is to do now is sort of doing the same thing. Leave the fonts folder containin the retail fonts on C as well as the audio folder and delete anything else. then use a live enabled game to do the upgrade. make sure you use a new game if you have a new xbox.