you could cut the languages out of the movie its self. takes about 30mins and also saves ya some space usually a few hundred megs or so.
this is how i edit my dvds. first you need your dvd files (ifo,bup,vob) on your pc hdd. either ftp em if your xbox is networked or you can rip em on your pc with
dvddecrypter or whatever program.
use
ifoedit to open your ifo file. notice a button called VOB Extras is down on the bottom in the middle. this feature aswell as many others, will allow you to cut any audio layer (5.1, 6ch, DTS, FRENCE/SPANISH...) and also subtitles if you wanted. takes about one min to set everything up and 20-30mins to strip the bullshit out.
any questions on how to use or where to get stuff (if links arnt working) can be answered buy this tut at doom9.org found
herealso any know if you can make a playlist for the vobs or how i could play the movie continusly with having to load each vob, thx