DVD-Audio is not something that can be passed through the optical/coax digital port. So at minimum, you would have to have the 6 channel outputs on the player, and then 6 channel input on your receiver.
If you don't have the outputs, then the player won't DVD Audio.