@Galeon;
Archigos misunderstood your post I think, he was referring to your post about the text being blank, but I assume you got the latest skins from SVN repository, which supports the language files, instead of translate.xml (like the old versions used to do).
Anyway he thought your whole skin was blank of text, if that is the case, update your skins with the latest builds from the skin SVN, like Archigos said.
But if you mean just the mod is blank, that's because you have an old version, timdog has updated it though, but he wants to make sure it works on a Xbox before he releases it, seeing he has been coding on the XBMC PC emulator and retrieve the updated versions of the scripts he used in the old version, like timdog said.
Simple put together the new monster mod has been updated, but is not yet released.
But from what I hear it shouldn't take long to be released, it's on a SVN repository somewhere, but I don't know the address.
Hope this clarified some things for you.
@Archigos, you got mail.